Tatari Faran: the Language of Fara


McGuffey Primer

Jataran jiraribikas te'

Picture of Misuu and Fia with a Doll

misuu nei kuini bibi sei dakat.

bibi nei kira kuesura fana sei esan.

misuu kei sabaa nifia ibibi katai'i no aman.

misuu kei mi'itai fia nei suri.

Jataran bunaribikas te'

Picture of a Cat spying on a Bird's Nest

tsuinit sei kuen ata.

fei kei sasarai kinta' no kapi ipai tsi.

kinta' ipai tsuni iko' pikas so ira.

niara' be kinta' ko.

tsuinit kei nikauhi i'iko' niara'i no sabaa ta?

Jataran di'aribikas te'

Picture of Misuu and her pet Bird

mei sei tsuinit i'ei'a ai.

mei sei tanap kuebuta' fana ipai tsi.

mei sei uenai nipika misuus ifitap no atsitsit no ei ia.

misuu kei tsi'ai tsuinit i'ei'a tara'an nei jinai.

huu ka tsi'ai ei mei nei jinai.

Jataran ni'aribikas te'

Picture of Children playing

tse nei ijibin tsaijinin do hamra ta?

ai, hamra aram. pikas tara'is tsuni ira.

daiman sa busan miin, hena sa pamra tsat be.

tsatitai epan natua sa tara' na.

huu ka uenai nijibin itsaijin janan no ia.

Jataran kuanas te' itumain

misuu nei kuini bibi sei tsuinit i'ei'a si'ei dakat.

bibi tara'an nei mena kuesura fana sei tupenai si'ei jujut.

misuu kei tsi'ai maraa nei jinai, hena kei sabaa nimaraa ibibi katai'i no aman.

tsuinit i'ei'a sei tanap kuebuta' ipai tsi.

misuu sei maraa si'ei kibat kuebuta' iri man; tsuinit kei hena tsitsit hara isin.

hetsuinit sei tsuni kuen ata asira iri ira.

tse na tsuinit kei hamra ta?

ai. pikas feis sei kinta' imi ai.

daiman na niara' be kinta' tsuinitan ko.

daiman sa mi'ai suri.


Last modified: Mar 2005

Valid XHTML 1.1